原文
宁有求全之毁①，不可有过情②之誉；宁有无妄之灾③，不可有非分④之福。
注释
①求全之毁：毁：毁谤。一心想保全声誉，反而受到了毁谤。语本《孟子·离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。”
②过情：超过实际情形。《孟子·离娄下》：“故声闻过情，君子耻之。”孙奭疏：“虚声过实，君子耻之。”
③无妄之灾：无妄：意想不到的。指平白无故受到的灾祸或损害。《周易·无妄》：“六三，无妄之灾。或系之牛，行人之得。邑人之灾。”
④非分：不合本分，非本分应有。晋·葛洪《抱朴子·交际》：“市虚华之名于秉势之口，买非分之位于卖官之家。”
译文
宁可有保全声誉的毁谤，不可以有超过常情的赞誉；宁可有平白无故的灾祸，不可以有不是本分的福气。