兴来随意步南阡，夹道垂杨相带妍。^①

万木沉酣新雨后，百昌苏醒晓风前。^②

四时可爱惟春日，一事能狂便少年。^③

我与野鸥申后约，不辞旦旦冒寒烟。^④

^①“兴来”二句：清晨时乘兴在南郊随意漫步，小路两旁的垂杨相映，更觉鲜妍。阡：道路，借指野外。

^②“万木”二句：万木在新雨之后仿佛还在沉睡，各种动物已经在晓风吹拂中苏醒了。沉酣：熟睡貌。树木含雨而低垂，故云。百昌：百物。诗中专指动物。

^③“四时”二句：一年四季中最可爱的只有春天，如果做到“能狂”这点便可算是少年人了。两句从韩《三月》诗“四时最好是三月，一去不回惟少年”化出，然用意比韩诗深刻。一“狂”字，可想见静安内心的孤傲。钱钟书《谈艺录》云：“谓老成人而‘能狂’，即不失为‘少年’，即言倘狂态尚犹存，则少年未渠一去不回也。”意谓“能狂”即具有年轻人的心态。

^④“我与”二句：我跟野鸥一再申明后约：我不辞日日冲寒，与它同游于野烟之中。末两句谓与鸥鸟为友，微露诗人隐逸的志趣。《列子·黄帝》：“海上之人有好鸥鸟者，每旦之海上，从鸥鸟游，鸥鸟之至者百住而不止。”人无机诈之心，故能与鸥鸟亲近。