原文
二年，春，王二月生帅师，战于大棘①。秦师伐晋。夏，晋人、宋人、秋，九月，乙丑，冬，十月，乙亥，
壬子，宋华元帅师，及郑公子归宋师败绩。获宋华元②。
卫人、陈人侵郑。晋赵盾弑其君夷捧③。天王崩④。
注释
①二年：鲁宣公二年(公元前607年)。壬子：二月壬子，日月有误。华元：华督的曾孙，为宋国右师，前后执政四十年，经历了文公、共公、平公三个
国君。大棘：宋国地名，在今河南拓城县西北。
②获：古代往往把活捉、杀死都叫获。这里是俘获。
③乙丑：九月二十六日。夷狰：二传作“夷皋(QO。高)”。晋灵公的名。晋灵公是晋襄公之子，晋国第二十六君，在位十四年，是历史上有名的暴君。
④天王：即周匡王，在位六年。乙亥：十月初六。
译文
鲁宣公二年，春季，周历二月，壬子这天，宋国大夫华元率领军队和郑国公子归生率领军队在大棘这个地方交战。宋国军队溃败。郑军俘获宋军主帅华元。
秦国军队攻打晋国。
夏天，晋国人、宋国人、卫国人、陈国人联合侵袭郑国。秋季，九月，乙丑这天，晋国大夫赵盾就杀自己的国君夷捧。冬季，十月，乙亥这天，周匡王驾崩。