原文
五年，春，王正月，王使荣叔归含且帽①。含者何？口实也②。其言归含且帽何？兼之。兼之非礼也。三月，辛亥，葬我小君成风。成风者何？僖公之母也。王使召伯来会葬③。
夏，公孙敖如晋。
秦人入都④。
秋，楚人灭六⑤。
冬，十月，甲电，许男业卒⑥。
注释
①五年：鲁文公五年(公元前622年)。荣叔：周大夫。含：通“珍(han汉)”，古代放在死者口中的玉、贝等物。赗(feng奉)：送给丧家的助丧之物，主要是车马束帛。
②口实：何休注：“孝子所以实亲口也。缘生以事，死不忍虚其口。天子以珠，诸侯以玉，大夫以碧，士以贝，春秋之制也。”
③召伯：即召昭公。周王卿士。
④若肠：国名。在今河南内乡县。秦人入都，若吕国未亡，迁都今湖北宣城县东南。为楚国附庸。后楚灭郡为邑县，定公六年楚令尹子西迁那于都，称为焉转那。
⑤六：国名。在今安徽六安县北。
甲申：
十月十八日。业：许僖公的名。许禧公在位三十四年。
译文
鲁文公五年，春季，周历正月，周天王派遣荣叔来鲁国赠送“含”和助葬用的车马束帛。“含”是什么东西？就是放在死者口里的珠玉。这里说赠送含和助葬用的车马束帛是什么意思？是说一个使者兼赗两种东西。兼赗两种东西是不合于礼的。三月，辛亥这天，安葬鲁国小君成风。成风是谁？是鲁僖公的母亲。
周天王派遣召伯来鲁国参加老夫人成风的葬礼。夏季，公孙敖到晋国去。
秦国军队入侵郡国。
秋季，楚国军队灭亡了六国。
冬季，十月，甲申这天，许僖公业去世。